1
00:00:20,603 --> 00:00:21,896
روز خوبی داشته باشید

2
00:00:24,065 --> 00:00:27,402
می دانم، من هستم. اما نگران نباشید.
من قرار نیست چیزی بدزدم

3
00:00:27,485 --> 00:00:29,029
احتمالاً خیلی ترسیده است که نمی تواند صحبت کند.

4
00:00:29,112 --> 00:00:32,282
چهره به چهره با گرگ
از The Bad Guys.

5
00:00:33,074 --> 00:00:34,951
توصیه من؟ بگذارید هیجان خیس بخورد.

6
00:00:35,035 --> 00:00:38,371
ببین، من هیچ بدی را نمی شناسم، چه کسی، چیست،
یا هر چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید.

7
00:00:38,455 --> 00:00:39,789
شما یک فنجان جو می خواهید یا نه؟

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
صبر کن صبر کن

9
00:00:41,541 --> 00:00:43,418
اسم The Bad Guys را نشنیده اید؟

10
00:00:43,501 --> 00:00:46,504
ما جنایتکاران معروف، کلاهبرداران بزرگ هستیم.

11
00:00:46,588 --> 00:00:50,925
ما دهمیم
در لیست بدترین بدترین ها، پس، اوه…

12
00:00:51,009 --> 00:00:55,221
آه نه، هیچ کس واقعاً توجه نمی کند
پایین تر از پنج نفر برتر در آن

13
00:00:55,305 --> 00:00:58,266
پس اصلاً دلتنگ نیستی
که من یک جنایتکار ترسناک هستم؟

14
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
نه

15
00:00:59,476 --> 00:01:01,227
یا اینکه من گرگ بد بزرگ هستم؟

16
00:01:01,311 --> 00:01:02,562
این ترسناک است، درست است؟

17
00:01:05,899 --> 00:01:09,194
من حیوانات را از روی گونه آنها قضاوت نمی کنم.
متاسفم که ناامیدت کردم، رفیق.

18
00:01:09,277 --> 00:01:11,696
بهت بگم چیه
چرا قهوه روی من نمی خوری؟

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,698
به نظر می رسد می توانید از یک تشویق استفاده کنید.

20
00:01:15,575 --> 00:01:16,409
به هیچ وجه!

21
00:01:16,493 --> 00:01:17,577
من دارم اینو می دزدم!

22
00:01:17,660 --> 00:01:22,582
حالا شما The Bad Guys را به خاطر خواهید آورد،
و من، گرگ، از افراد بد.

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,585
واقعاً نمی توان چیزی را که رایگان است سرقت کرد.

24
00:01:25,668 --> 00:01:27,378
بعد من اول پولش را می دهم! اینجا!

25
00:01:28,671 --> 00:01:30,965
و من اینها را هم مصرف می کنم. سایونارا!

26
00:01:31,549 --> 00:01:33,593
لیوان کاغذی من؟
اینا ارزشی ندارن

27
00:01:34,636 --> 00:01:36,888
هی، این صد دلار است!

28
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
بودن در لیست جالب است،

29
00:02:12,340 --> 00:02:15,135
اما چه فایده ای دارد
اگر ما شناخته نمی شویم

30
00:02:15,218 --> 00:02:17,679
به عنوان مغز متفکر جنایتکار که ما هستیم؟

31
00:02:19,055 --> 00:02:21,099
تکلیف این همه لیوان کاغذی چیست؟

32
00:02:21,182 --> 00:02:24,185
نگاه کن، اگر مهمانی می‌گیری، من بیرون هستم.
من حرف های کوچک نمی زنم.

33
00:02:24,269 --> 00:02:27,981
گرگ، ما فقط مدتی است که یک تیم هستیم،
و ما قبلاً آن را در لیست قرار داده ایم.

34
00:02:28,064 --> 00:02:29,649
رم یک روزه غارت نشد.

35
00:02:29,732 --> 00:02:31,901
آره داداش باید در زمان حال زندگی کنی

36
00:02:31,985 --> 00:02:34,612
مطمئن نیستم یعنی چه،
اما من آن را روی برچسب های سپر می بینم.

37
00:02:34,696 --> 00:02:36,072
چه خبر از این همه فنجان؟

38
00:02:36,156 --> 00:02:38,950
من می دانم که ما آدم های بدی هستیم
اما، عزیز، ما هیولا نیستیم.

39
00:02:39,033 --> 00:02:41,536
-باید اینها را بازیافت کنیم.
فنجان ها را فراموش کن!

40
00:02:41,619 --> 00:02:44,581
زندگی در زمان حال را فراموش کنید.
ما آدم های بد هستیم.

41
00:02:44,664 --> 00:02:46,166
اگر کسی از ما به عنوان جنایتکار نمی ترسد،

42
00:02:46,249 --> 00:02:48,585
شاید ما آنقدرها مجرم نیستیم،
شما می دانید؟

43
00:02:48,668 --> 00:02:50,295
شاید ما فقط… فقط…

44
00:02:50,378 --> 00:02:52,380
… کوچک… حیوان خانگی…

45
00:02:52,463 --> 00:02:54,299
اوه... دزدهای کوچک.

46
00:02:58,136 --> 00:02:58,970
چیست؟

47
00:02:59,053 --> 00:03:02,557
اگر فرصتی برای ورود است
در طبقه همکف، اجازه دهید به شما هشدار دهم،

48
00:03:02,640 --> 00:03:03,808
همه چیز را سرمایه گذاری کنید

49
00:03:03,892 --> 00:03:05,643
اسپم نیست

50
00:03:05,727 --> 00:03:07,687
"به عنوان جدیدترین اعضای لیست،

51
00:03:07,770 --> 00:03:10,982
تیفانی فلافیت می خواهد انجام دهد
یک خبر..." روی ما؟

52
00:03:11,065 --> 00:03:12,442
صبر کن واقعا؟

53
00:03:12,525 --> 00:03:14,903
-تیفانی فلافیت می داند ما کی هستیم؟
-او انجام می دهد.

54
00:03:14,986 --> 00:03:18,531
و او بقیه دنیا را می خواهد
تا بدانیم ما هم کی هستیم خخخ

55
00:03:18,615 --> 00:03:20,658
حدس می زنم مصاحبه ای با تیفانی باشد

56
00:03:20,742 --> 00:03:23,369
که در آن پیاده می شویم
به عنوان یک گروه سخت شده از چاهک های نادر

57
00:03:23,453 --> 00:03:25,121
مشکل آبروی ما را حل می کند

58
00:03:25,205 --> 00:03:27,957
متاسفم، اما این سیاست من است
با مطبوعات صحبت نکنیم

59
00:03:28,041 --> 00:03:29,584
من دوست دارم پروفایل کم داشته باشم.

60
00:03:29,667 --> 00:03:31,836
و نه،
این فقط به این دلیل نیست که من پا ندارم.

61
00:03:31,920 --> 00:03:36,007
ببینید؟ این دقیقا جنایتکار است
قدرتی که باید به نمایش بگذاریم، درست است؟

62
00:03:36,090 --> 00:03:40,261
تصور کنید. "Crook چاشنی شده خیلی ترسناک است
برای نمایش روی صفحه."

63
00:03:40,345 --> 00:03:45,099
ممکنه کرک کنم
گاوصندوق، اما من هرگز تحت فشار ترک نمی کنم.

64
00:03:45,725 --> 00:03:49,270
عجب شما واقعاً یک جنایتکار وحشتناک هستید.

65
00:03:49,354 --> 00:03:52,065
امشب نمیخوابم!

66
00:03:52,148 --> 00:03:53,274
هوم

67
00:03:53,358 --> 00:03:57,028
منظورم این است که هرگز چیزی به این زشت نخواهم گفت،
اما من صدا را دوست دارم... خیلی.

68
00:03:57,111 --> 00:03:59,697
شرط می بندم که می تونیم فشار بیاریم
نمایشگاه ایمن ترک نیز

69
00:03:59,781 --> 00:04:01,366
خوب، شما می توانید من را حساب کنید.

70
00:04:01,449 --> 00:04:03,368
من با کانال 6 بیف دیوانه گرفتم

71
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
از زمانی که لغو کردند
خانه بازی چستر.

72
00:04:05,828 --> 00:04:07,413
در موردش نپرس

73
00:04:08,331 --> 00:04:09,540
خانه بازی چستر؟

74
00:04:12,919 --> 00:04:17,257
برنامه کودکی که من در کودکی در آن بازی کردم!
شبکه 6 بعد از یک قسمت آن را لغو کرد!

75
00:04:17,340 --> 00:04:20,134
خانه بازی چستر برای من همه چیز بود!

76
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
قرار بود ستاره بشم!

77
00:04:23,179 --> 00:04:25,306
-گفتم نپرس.
-نقطه عادلانه

78
00:04:25,390 --> 00:04:28,643
بنابراین، همه چیز برای نمایش شما درست نشد.
متاسفم من واقعا هستم.

79
00:04:28,726 --> 00:04:32,438
اما آیا این فرصتی برای نشان دادن آنها نیست
استعدادی که از دست دادند؟

80
00:04:32,522 --> 00:04:34,691
بالاخره آیا شما یک ستاره مبدل نیستید؟

81
00:04:35,483 --> 00:04:40,196
اوه، قرار بود با آقای کوسه مصاحبه کنم
در مورد تکنیک های مبدل او؟

82
00:04:40,280 --> 00:04:42,073
سلام؟ هر کسی؟

83
00:04:42,156 --> 00:04:44,909
اوه، اما شما در حال مصاحبه با شارک هستید.

84
00:04:45,994 --> 00:04:47,620
من صندلی بودم

85
00:04:47,704 --> 00:04:50,123
باور نکردنی! اوه!

86
00:04:50,206 --> 00:04:52,125
چه نقشی را نمی توانید بازی کنید؟

87
00:04:52,834 --> 00:04:55,044
در حالی که من در حال حاضر بی جا شده ام
مبدل صندلی من…

88
00:04:55,128 --> 00:04:56,587
جایی همین اطراف است.

89
00:04:58,006 --> 00:04:59,674
... من مطمئن هستم که می توانم به چیزی فکر کنم.

90
00:04:59,757 --> 00:05:02,343
کامل! و بدون ترس
از طریق کانال 6، درست است؟

91
00:05:02,927 --> 00:05:04,012
اوه ها

92
00:05:04,095 --> 00:05:05,555
عالیه ما آماده ایم

93
00:05:05,638 --> 00:05:07,515
برعکس، گرگ.

94
00:05:07,598 --> 00:05:09,809
من حبوبات را برای هیچ کس نمی ریزم.

95
00:05:09,892 --> 00:05:12,270
مگر اینکه در حال آشپزی باشم
امضای من اسپیلد بین راگو،

96
00:05:12,353 --> 00:05:15,231
که به من نیاز دارد که مقداری لوبیا بریزم.

97
00:05:15,982 --> 00:05:17,942
به علاوه، ما داریم
کارهای بزرگ زیادی در راه است،

98
00:05:18,026 --> 00:05:19,902
و من از کسی متنفرم…

99
00:05:21,321 --> 00:05:23,656
اجازه دادن هر چیزی بلغزد

100
00:05:23,740 --> 00:05:24,907
این در واقع خوب است،

101
00:05:24,991 --> 00:05:27,493
چون تو را نمیخواهم
اصلاً چیزی بگویم

102
00:05:27,577 --> 00:05:30,038
-تو که نه؟
-فقط میخوام رانندگی کنی

103
00:05:35,918 --> 00:05:37,337
آقای پیرانا به من پیوست

104
00:05:37,420 --> 00:05:40,423
تا ببینیم چه چیزی لازم است
تا یک راننده فرار در کلاس جهانی باشید.

105
00:05:40,506 --> 00:05:42,216
واهو!

106
00:05:55,688 --> 00:05:57,815
من هنر اسکید مارک خود را تمرین کرده ام،

107
00:05:57,899 --> 00:05:59,817
اما حدس می زنم می توانستم امتحان کنم
با لاستیک ماشین هم

108
00:05:59,901 --> 00:06:00,943
-ای!
-فحش!

109
00:06:01,027 --> 00:06:02,820
تو لازم نیست نگران من باشی، گرگ.

110
00:06:02,904 --> 00:06:06,157
من کلا سرم پایین اومده
با هک کردن من، تیفانی فلافیت را شگفت زده کنم.

111
00:06:06,240 --> 00:06:09,744
شما فکر می کنید این فقط در مورد دور زدن است
فایروال با رمزگشایی تصادفی،

112
00:06:09,827 --> 00:06:12,246
اما تو باید جعل کنی
آدرس IP را نیز، شما حفاری؟

113
00:06:14,290 --> 00:06:15,541
من نمی کنم.

114
00:06:15,625 --> 00:06:18,669
اما به من بگو، وب ها،
نابغه تکنولوژی فوق العاده،

115
00:06:18,753 --> 00:06:20,546
دقیقا چی رو هک میکنی

116
00:06:20,630 --> 00:06:21,923
تنها بزرگترین جهان

117
00:06:22,006 --> 00:06:24,550
و قبلا امن ترین
سیستم دفاع موشکی

118
00:06:24,634 --> 00:06:26,302
هدف به دست آمده است.

119
00:06:32,308 --> 00:06:34,519
همه چیز را دوست داشت
جز انفجار ماه

120
00:06:34,602 --> 00:06:35,812
آه، مشکلی نیست.

121
00:06:35,895 --> 00:06:38,856
من فقط می توانم موشک ها را بسازم
یک نمایش آتش بازی سرگرم کننده انجام دهید

122
00:06:39,357 --> 00:06:40,942
یا ماه را منفجر کنید.

123
00:06:41,025 --> 00:06:42,276
نه منفجر کردن ماه!

124
00:06:42,360 --> 00:06:44,695
بنابراین، همه ما موافقیم.

125
00:06:44,779 --> 00:06:48,658
ما از این فرصت برای نشان دادن استفاده خواهیم کرد
که ما بدترین بدترین های اطراف هستیم

126
00:06:48,741 --> 00:06:52,120
ما این را انجام می دهیم و سوار می شویم
امواج شهرت جنایی

127
00:06:52,203 --> 00:06:55,581
بیا! حالا به من نگاهی بد کن

128
00:06:58,334 --> 00:07:00,044
من چیزی را که می بینم دوست دارم.

129
00:07:00,128 --> 00:07:03,047
این مصاحبه زندگی ما را تغییر خواهد داد!

130
00:07:04,882 --> 00:07:08,761
می بینید، The Bad Guys
فقط مرتکب جنایت نشوید

131
00:07:08,845 --> 00:07:10,012
ما جنایات زندگی می کنیم.

132
00:07:10,096 --> 00:07:12,181
ما... ما از جنایات نفس می کشیم.

133
00:07:12,849 --> 00:07:13,850
ما جرمیم

134
00:07:16,227 --> 00:07:18,187
آیا جعبه مرا احمق نشان می دهد؟

135
00:07:18,771 --> 00:07:21,691
بهتره احمق به نظر نرسم به من بگو
آیا من احمق به نظر می رسم؟ احمقانه است.

136
00:07:21,774 --> 00:07:22,608
خیر

137
00:07:22,692 --> 00:07:23,943
واقعا به نظر میرسی…

138
00:07:24,485 --> 00:07:25,445
بد

139
00:07:26,028 --> 00:07:27,488
ببخشید آقای مار

140
00:07:27,572 --> 00:07:30,032
من واقعا آماده نبودم
برای تنظیمات ناشناس

141
00:07:30,116 --> 00:07:34,996
همکار و مجری اصلی من، چاک ملون،
نوعی گراز همه وسایل خوب است، بنابراین…

142
00:07:35,955 --> 00:07:38,166
... این باید انجام شود.

143
00:07:38,249 --> 00:07:41,252
و شما فکر می کنید
در حال بلعیدن این کازو بسیار بزرگ

144
00:07:41,335 --> 00:07:43,463
آیا واقعاً صدای من را پنهان می کند؟

145
00:07:43,546 --> 00:07:44,547
چطور ممکن است نباشد؟

146
00:07:47,008 --> 00:07:49,594
باشه صداش چطوره؟

147
00:07:49,677 --> 00:07:51,846
بیا به من بگو
آیا من مانند یک مرد سرسخت به نظر می رسم؟

148
00:07:52,472 --> 00:07:54,056
پس کجا بودیم؟

149
00:07:54,140 --> 00:07:56,934
هیچ جا، چون قرار نیست
به هر سوالی پاسخ دهید

150
00:07:57,018 --> 00:07:59,645
این یک جورهایی هدف مصاحبه است.

151
00:07:59,729 --> 00:08:01,230
کانال 6 معمولی

152
00:08:01,314 --> 00:08:04,233
-اوه، نه این دیگه.
-بله، این دوباره!

153
00:08:04,817 --> 00:08:09,489
بنابراین، آقای کوسه،
شما استاد لباس پوشیدن تیم هستید؟

154
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
من سوالات را می پرسم، ممنون

155
00:08:11,574 --> 00:08:15,620
من اینجا با کانال 6 هستم
به اصطلاح "خبرنگار"، تیفانی فلافیت.

156
00:08:15,703 --> 00:08:18,372
خانم فلافیت،
بینندگان ما دوست دارند بدانند،

157
00:08:18,456 --> 00:08:22,835
چرا شبکه تلویزیونی شما معشوق را کنسل کرد؟
برنامه کودک خانه بازی چستر؟

158
00:08:22,919 --> 00:08:25,463
چه بیننده ای؟
و من نمی دانم آن چیست.

159
00:08:25,546 --> 00:08:29,509
فکر می کردم اینجا هستم تا در موردش صحبت کنم
چگونه به طرز معروفی مونالیزا را دزدیدی،

160
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
مبدل به عنوان مونا--

161
00:08:31,010 --> 00:08:35,515
چطور کانال 6 معروف دزدی کرد
امیدها و آرزوهای کودکی من؟!

162
00:08:35,598 --> 00:08:37,266
در مورد آن توضیح دهید.

163
00:08:40,269 --> 00:08:42,647
تو گفتی که هستی،
متخصص شکستن گاوصندوق؟

164
00:08:42,730 --> 00:08:45,149
باشه تقریباً 45 دقیقه گذشته است.

165
00:08:45,233 --> 00:08:46,442
من یک متخصص هستم!

166
00:08:46,526 --> 00:08:49,737
من فقط نمی توانم یک چیز دنگ را ببینم!

167
00:08:50,238 --> 00:08:51,781
هی گاوصندوق کجا رفت؟

168
00:08:51,864 --> 00:08:53,074
اوف ازش گذشتی

169
00:08:53,658 --> 00:08:57,245
خوب، پس، در حالی که The Bad Guys دارند
کارخانه Peppy Sweet Pots را ویران کرد

170
00:08:57,328 --> 00:09:00,122
و موزه هنر را دیوارنویسی کرد،
من باید بپرسم،

171
00:09:00,206 --> 00:09:02,959
آیا شما در واقع
به عنوان یک تیم چیزی را دزدیده اید؟

172
00:09:03,042 --> 00:09:04,210
چی؟

173
00:09:04,293 --> 00:09:07,380
ما چیزهای بزرگی را دزدیده ایم.

174
00:09:07,463 --> 00:09:08,673
چیزهای چشمگیر

175
00:09:08,756 --> 00:09:10,925
مثل، ام…

176
00:09:12,343 --> 00:09:14,262
… لیوان های کاغذی. ام…

177
00:09:14,345 --> 00:09:17,640
کسی گاوصندوق بزرگ دیده است؟

178
00:09:18,641 --> 00:09:21,561
جیر جیر نمی کنم
یا چیزی از خودم درز نکنم

179
00:09:21,644 --> 00:09:25,106
نادا. زیلچ
نه حتی رنگ مورد علاقه من که آبی است.

180
00:09:25,815 --> 00:09:29,694
آه، خیلی باهوش، خانم فلافیت.
من را فریب می دهند تا در مورد زندگی شخصی ام حرف بزنم.

181
00:09:29,777 --> 00:09:31,070
من هنوز چیزی نگفتم

182
00:09:31,153 --> 00:09:33,781
من حدس می زنم آبی فقط به من یادآوری می کند
از چشمان مامانم

183
00:09:33,864 --> 00:09:35,157
اتفاقاً آبی بودند.

184
00:09:37,076 --> 00:09:39,579
لطفا مراقب جاده باشید

185
00:09:40,162 --> 00:09:44,333
و به یاد داشته باشید،
ما گفتیم که در مورد کانال 6 نگران نباشیم.

186
00:09:44,417 --> 00:09:46,752
-اوه ها.
-و ما الان آرومیم؟

187
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
در کنترل خودمان؟

188
00:09:48,296 --> 00:09:49,255
اوه ها

189
00:09:49,338 --> 00:09:50,673
کوسه خوب

190
00:09:51,173 --> 00:09:54,218
من سزاوار پاسخ هستم!
قرار بود ستاره بشم!

191
00:09:54,302 --> 00:09:55,678
فقط بگو چرا!

192
00:09:56,679 --> 00:09:58,931
کوسه، باز کن بیا اینجا بیا اینجا

193
00:09:59,515 --> 00:10:01,726
و میدونی آبی منو یاد چی میندازه؟

194
00:10:01,809 --> 00:10:04,895
ما تازه به نقشه ها دست پیدا کردیم
برای اولین بانک شهرداری،

195
00:10:04,979 --> 00:10:07,982
که پنج شنبه آینده داریم سرقت می کنیم
دقیقا در پنج و چهل--

196
00:10:08,065 --> 00:10:10,860
هی، رفیق شاید به دنیا نگو
در مورد برنامه های ما؟

197
00:10:10,943 --> 00:10:12,445
سخت می کند -

198
00:10:12,528 --> 00:10:14,488
من خوبم!

199
00:10:14,572 --> 00:10:16,073
صحبت از سرقت های آینده،

200
00:10:16,157 --> 00:10:19,410
فردا، ما برنامه ریزی کرده ایم
کاملا دزدی نانوایی

201
00:10:19,994 --> 00:10:21,579
این خوب نیست.

202
00:10:21,662 --> 00:10:24,123
-چرا موشک به لانه خودت پرتاب می کنی؟
-چی؟

203
00:10:24,206 --> 00:10:27,793
من سعی نداشتم لانه را نشانه بگیرم.
هه! من ماه را هدف گرفته بودم.

204
00:10:27,877 --> 00:10:29,962
من به طور خاص گفتم این کار را نکن!

205
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
من می دانم!

206
00:10:31,756 --> 00:10:34,133
یک بار که رفتم،
یه جورایی نتونستم جلوی خودم رو بگیرم

207
00:10:34,216 --> 00:10:37,637
وقتی رفتم مختصات ماه را تایپ کنم،
من فریاد مغزی کردم و لانه را گذاشتم.

208
00:10:37,720 --> 00:10:40,097
در گذشته خنده دار است.

209
00:10:40,181 --> 00:10:42,016
نه، اینطور نیست. درستش کن

210
00:10:46,479 --> 00:10:47,521
تقریباً وجود دارد.

211
00:10:48,981 --> 00:10:51,233
تقریباً وجود دارد.

212
00:10:53,653 --> 00:10:56,822
اوه! موشک ها را دوباره هدایت کرد
به فضای عمیق

213
00:10:56,906 --> 00:10:59,241
آیا ما باید، اوه،
به مصاحبه برگردیم یا چی؟

214
00:11:00,868 --> 00:11:02,662
آره من بیرونم برش!

215
00:11:03,245 --> 00:11:05,498
تیفانی، تیفانی، تیفانی!
تیفانی صبر کن صبر کن

216
00:11:05,581 --> 00:11:09,543
اوه، تیفانی! تازه یادم آمد،
چشمان مادرم سبز بود نه آبی.

217
00:11:09,627 --> 00:11:11,545
باورم نمیشه اینو خراب کردم

218
00:11:11,629 --> 00:11:14,965
وقتی صحبت از رنگ سبز شد، یک سرقت برنامه ریزی شده داشتیم
در باشگاه گلف کارلایل بعدی--

219
00:11:15,049 --> 00:11:16,634
کوسه دوباره دوربین را می خورد.

220
00:11:18,094 --> 00:11:19,887
-تیفانی!
- تف کن!

221
00:11:19,970 --> 00:11:20,805
بس است!

222
00:11:22,807 --> 00:11:24,975
متاسفم، اما تمام شد.

223
00:11:25,059 --> 00:11:27,770
این هرج و مرج محض بوده است،
نزدیک بود منفجر شویم،

224
00:11:27,853 --> 00:11:30,731
و تنها چیزی که باید برای آن نشان دهم مزخرف است!

225
00:11:30,815 --> 00:11:33,651
من نمی توانم باور کنم
اجازه دادم مرا متقاعد کنی که این کار را بکنم، گرگ!

226
00:11:33,734 --> 00:11:37,613
صبر کن صبر کن این ایده شما بود؟

227
00:11:37,697 --> 00:11:42,076
تو دلیلی
من مثل یک اسباب بازی تسخیر شده به نظر می رسم؟

228
00:11:42,159 --> 00:11:43,703
تو با من این کارو کردی؟!

229
00:11:43,786 --> 00:11:47,498
خوب، پس، من کمی فیب زدم
وقتی گفتم تیفانی به ما رسید.

230
00:11:47,581 --> 00:11:50,209
-بهش رسیدم و پرسیدم--
-عملا التماس کردی.

231
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
و از او خواست این کار را انجام دهد.

232
00:11:52,712 --> 00:11:54,880
اما به نفع بود
از کل گروه

233
00:11:56,799 --> 00:11:59,593
آیا دوباره ظاهرهای زننده خود را تمرین می کنید؟

234
00:11:59,677 --> 00:12:00,720
او را بگیر!

235
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
-اونو بگیر!
-کجا میری؟!

236
00:12:05,474 --> 00:12:09,478
به همین دلیل است
هیچ کس به زیر پنج تای برتر توجه نمی کند.

237
00:12:12,189 --> 00:12:14,400
-تیفانی، تیفانی! تیفانی صبر کن
-اوه. به هیچ وجه.

238
00:12:14,483 --> 00:12:17,153
تلاش برای متقاعد کردن من فایده ای ندارد
برای شروع دوباره مصاحبه

239
00:12:17,236 --> 00:12:20,614
آره من حدس می زنم که ما دقیقا نیستیم
آماده برای ساعات اولیه

240
00:12:20,698 --> 00:12:23,200
فقط، می دانم که ما کلاهبرداران فوق العاده ای هستیم،

241
00:12:23,284 --> 00:12:28,873
اما من احساس می کنم که ما مدام نادیده گرفته می شویم
توسط گروه های مستقر تر

242
00:12:28,956 --> 00:12:30,332
یه جورایی فهمیدم

243
00:12:30,416 --> 00:12:33,169
چاک ملون تمام شکوه را به دست می آورد
در کانال 6

244
00:12:33,252 --> 00:12:36,756
من یک گزارشگر بهتر از او هستم،
اما او می تواند تمام داستان های برتر را پوشش دهد،

245
00:12:36,839 --> 00:12:39,216
مثل فردا
بزرگترین هات داگ جهان رونمایی کرد

246
00:12:39,300 --> 00:12:42,136
در حالی که من در انجام قطعات در زندگی های پست گیر کرده ام.

247
00:12:42,219 --> 00:12:43,137
بدون توهین

248
00:12:43,220 --> 00:12:44,388
هیچ کدام گرفته نشده است.

249
00:12:44,472 --> 00:12:47,516
اوه، نگاه کن
باید چیزی برای قطعه ام پخش کنم.

250
00:12:47,600 --> 00:12:50,936
و هر طور که من آن را قطع کنم، شما نمی خواهید
به راهی که امیدوار بودید برخورد کنید

251
00:12:51,020 --> 00:12:51,854
صبر کن

252
00:12:51,937 --> 00:12:54,356
به جای پخش مصاحبه،

253
00:12:54,440 --> 00:12:59,153
چه اتفاقی می افتد اگر شما فقط به دست
تیمی از جنایتکاران، جلوی دوربین،

254
00:12:59,236 --> 00:13:01,655
دزدیدن بزرگترین هات داگ جهان؟

255
00:13:02,448 --> 00:13:03,783
شما داستان بزرگ را دریافت می کنید.

256
00:13:03,866 --> 00:13:05,576
چاک ملون چیزی دریافت نمی کند.

257
00:13:05,659 --> 00:13:08,370
Bad Guys اعتباری را که ما شایسته آن هستیم به دست می آورند.

258
00:13:08,454 --> 00:13:09,538
شما داخل؟

259
00:13:09,622 --> 00:13:13,876
من نمی توانم با میل باشم
وسیله ای برای جنایت، گرگ.

260
00:13:13,959 --> 00:13:16,045
اما من نه نمی گویم.

261
00:13:16,128 --> 00:13:21,300
و من نمی گویم که ما دزدی خواهیم کرد
هات داگ امشب بعد از تاریک شدن هوا

262
00:13:21,383 --> 00:13:24,762
و من نمی گویم
که من با دوربینم آنجا نخواهم بود.

263
00:13:24,845 --> 00:13:30,810
خوب، به نظر می رسد
آیا ما اختلاف داریم؟

264
00:13:31,560 --> 00:13:34,855
-در واقع دارم گیج می شوم.
-روشن میکنم

265
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
اگر نتوانی آن سگ را بدزدی،
من مصاحبه شما را پخش می کنم.

266
00:13:37,650 --> 00:13:40,361
راهی نیست که بمونی
بدترین لیست بدترین ها پس.

267
00:13:47,326 --> 00:13:49,745
بنابراین، اجازه دهید من این را به طور مستقیم دریافت کنم.

268
00:13:49,829 --> 00:13:53,541
در مورد مصاحبه ما را گمراه کردید
با تیفانی فلافیت،

269
00:13:53,624 --> 00:13:56,669
جلوی دوربین خودمان را تحقیر کردیم،

270
00:13:56,752 --> 00:13:59,338
همه به خاطر تو؟!

271
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
هی، چی هستن...

272
00:14:04,343 --> 00:14:06,095
متاسفم صدات واقعا آزار دهنده بود

273
00:14:07,054 --> 00:14:08,931
اوه… اوه…

274
00:14:09,014 --> 00:14:10,307
خیلی بهتره

275
00:14:10,391 --> 00:14:13,185
به هر حال… اکنون تنها راه
برای جلوگیری از پخش زنده مصاحبه

276
00:14:13,269 --> 00:14:15,521
این است که با شما کار کنم
برای سرقت این هات داگ عظیم؟

277
00:14:15,604 --> 00:14:18,858
بهم ریختم من می دانم که.
من نباید به همه شما دروغ می گفتم.

278
00:14:18,941 --> 00:14:23,195
اجازه دادم رویایم که یک کلاهبردار معروف باشم
در مسیر آنچه واقعا مهم است قرار بگیرید.

279
00:14:24,446 --> 00:14:29,201
بهتر و بهتر شدن در کشیدن
جنایات بدنامی که ما را به شهرت می رساند.

280
00:14:29,285 --> 00:14:32,204
و دزدیدن این هات داگ غول پیکر
یکی از راه های انجام آن است.

281
00:14:32,288 --> 00:14:33,831
توقع ندارم منو ببخشی

282
00:14:33,914 --> 00:14:35,708
خوب، چون من ندارم.

283
00:14:35,791 --> 00:14:37,459
و به جای اینکه احساس لمس کنید،

284
00:14:37,543 --> 00:14:41,755
من ترجیح می دهم احساساتم را دفن کنم
در یک دزدی خوب قدیمی، بنابراین من وارد آن هستم.

285
00:14:41,839 --> 00:14:45,551
کار از طریق چمدان کانال 6 من
در واقع حالم را خیلی بهتر کرده است.

286
00:14:45,634 --> 00:14:48,846
فقط از من نخواهید چیزی را هک کنم.
من از کاری که ممکن است انجام دهم می ترسم.

287
00:14:49,638 --> 00:14:50,472
پیرانا؟

288
00:14:51,056 --> 00:14:53,601
میدونی چیه؟ چشمای مامانم سیاهه

289
00:14:53,684 --> 00:14:56,645
یادم می آید دوستم آلفرد می گفت:
"چرا مادرت به من نگاه می کند

290
00:14:56,729 --> 00:14:59,398
با اون چشمای سیاه
مثل اینکه او مرا خواهد خورد؟"

291
00:15:00,065 --> 00:15:02,359
جالبه بعد از اون دیگه هیچوقت ندیدمش

292
00:15:02,443 --> 00:15:03,986
به هر حال، بله، من وارد هستم.

293
00:15:04,069 --> 00:15:06,196
شاید نتوانیم
برای انجام مصاحبه،

294
00:15:06,280 --> 00:15:09,199
اما ما مطمئن هستیم که هک
این دزدی هات داگ را از بین خواهند برد.

295
00:15:09,783 --> 00:15:10,951
صدای موسیقی

296
00:15:17,541 --> 00:15:21,086
اوه بوی آن هات داگ خوشمزه است.
این شکنجه است.

297
00:15:21,170 --> 00:15:23,881
بیا، روندا،
شما یک حرفه ای هستید تمرکز کن

298
00:15:23,964 --> 00:15:24,965
هات داگ!

299
00:15:25,049 --> 00:15:26,300
هات داگ خود را بگیرید!

300
00:15:26,383 --> 00:15:29,762
هر کسی اینجاست
عملاً از وسوسه انگیز دیوانه شده،

301
00:15:29,845 --> 00:15:33,140
رایحه های دور از دسترس
از بزرگترین های جهان،

302
00:15:33,223 --> 00:15:35,935
خوشمزه ترین هات داگ؟

303
00:15:36,018 --> 00:15:37,603
چرا، من، به طور خاص در حال حاضر.

304
00:15:39,271 --> 00:15:43,192
-اوه بیا! آه، می توانی فقط داخلش کنی…
-نگهبان بی حرکت است.

305
00:15:44,068 --> 00:15:46,737
-مامانم آلفرد رو خورد، نه؟
-مامان ها، درسته؟

306
00:15:46,820 --> 00:15:48,989
گرگ، مار، برو برای بلند کردن.

307
00:15:49,531 --> 00:15:51,825
شما از ارتفاع نمی ترسید، نه؟

308
00:15:51,909 --> 00:15:52,910
نه معمولا نه

309
00:15:52,993 --> 00:15:55,621
اما شاید کمی
وقتی همه چیز بین من هست

310
00:15:55,704 --> 00:15:58,707
و پاشیده شدن روی زمین
یک جت پک با تخفیف است.

311
00:15:58,791 --> 00:16:01,502
وای نوعی پرش.

312
00:16:01,585 --> 00:16:05,339
هی، پسری که از او گرفتم
به من گفت که آنها "بیشتر کاربردی هستند."

313
00:16:05,422 --> 00:16:07,967
پس… ما خوبیم.

314
00:16:10,803 --> 00:16:12,930
ها؟

315
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
برویم

316
00:16:24,942 --> 00:16:27,236
خوب، ما می رویم. خبر فوری!

317
00:16:27,319 --> 00:16:30,572
گزارش تیفانی فلافیت به صورت زنده
از بزرگترین هات داگ جهان،

318
00:16:30,656 --> 00:16:33,617
جایی که من، تیفانی فلافیت،
از طریق گزارش های تحقیقاتی ستاره ای،

319
00:16:33,701 --> 00:16:38,330
به طور تصادفی با یک گروه بدجنس برخورد کرده اند
در عمل سرقت گوشت جامبو.

320
00:16:38,414 --> 00:16:39,957
آیا آنها واقعا می توانند آن را از بین ببرند؟

321
00:16:40,040 --> 00:16:42,710
آیا چاک ملون چیزی خواهد داشت؟
برای گزارش فردا؟

322
00:16:42,793 --> 00:16:44,503
آیا من به مقامات هشدار داده ام؟

323
00:16:44,586 --> 00:16:47,089
با توسعه داستان همراه باشید.

324
00:16:48,841 --> 00:16:51,635
این دزدی هات داگ
نرم تر از چیزی که انتظار داشتم پیش میره

325
00:16:51,719 --> 00:16:55,472
من باید آن را به تو بدهم، گرگ،
حتی اگر من هنوز درد دارم تو به ما دروغ گفتی

326
00:16:55,556 --> 00:16:58,100
دزدیدن این توله سگ
ما را مشهورتر خواهد کرد

327
00:16:58,183 --> 00:16:59,643
از هر مصاحبه ای.

328
00:16:59,727 --> 00:17:04,064
می دانید، از آنجایی که ما در کانون توجه هستیم،
احتمالا باید دنیا را بدهیم

329
00:17:04,148 --> 00:17:07,484
کمی طعم از
کارهای بلند پروازی که می توانیم انجام دهیم.

330
00:17:09,445 --> 00:17:10,904
وای

331
00:17:10,988 --> 00:17:13,282
گرگ، آیا آن را ترک می کنی؟
با چیزهای فانتزی؟

332
00:17:13,365 --> 00:17:15,409
وای

333
00:17:17,036 --> 00:17:20,956
عجب! بچه های بد
امشب نمایش می دهند!

334
00:17:22,499 --> 00:17:23,500
وای اوه

335
00:17:31,008 --> 00:17:33,552
خوب، حداقل ما اینجا هستیم
و نه اون پایین

336
00:17:42,227 --> 00:17:44,229
اول آلفرد، حالا گرگ و مار؟

337
00:17:44,313 --> 00:17:46,940
من نمی توانم به از دست دادن دوستان ادامه دهم.
من آنقدر محبوب نیستم!

338
00:17:52,154 --> 00:17:56,075
اوه! این دقیقاً شبیه است
طرح خانه بازی چستر.

339
00:17:56,658 --> 00:17:57,785
چگونه؟

340
00:18:09,713 --> 00:18:10,881
ما زنده ایم!

341
00:18:12,549 --> 00:18:14,802
تو برای مدت طولانی نخواهی بود
برو اینجا

342
00:18:20,933 --> 00:18:22,392
اول از اینجا برویم

343
00:18:22,476 --> 00:18:25,229
سپس شما می توانید انجام دهید
هر چیز وحشتناکی که برنامه ریزی کرده اید

344
00:18:25,312 --> 00:18:26,146
وای

345
00:18:27,272 --> 00:18:28,607
راه طولانی پایین.

346
00:18:29,441 --> 00:18:32,820
گرگ ها همیشه روی پاهای خود فرود می آیند.
مردم این را می گویند، درست است؟

347
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
یه همچین چیزی

348
00:18:38,951 --> 00:18:41,078
اونم واسه قبل

349
00:18:43,163 --> 00:18:44,039
خب حالا چی؟

350
00:18:44,123 --> 00:18:47,292
طرح جدید. فکر کن، فکر کن، فکر کن. ام…

351
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
اوم، بچه ها؟

352
00:18:56,135 --> 00:18:59,054
آیا هات داگ فقط منفجر شد؟

353
00:19:02,516 --> 00:19:03,892
فرار کن

354
00:19:07,229 --> 00:19:08,480
رانندگی کنید!

355
00:19:18,699 --> 00:19:22,828
میزها برگشته اند و هات داگ
به دنبال انتقام از کلاهبرداران است.

356
00:19:22,911 --> 00:19:25,873
چه کسی برنده خواهد شد؟ وینر یا خوار؟

357
00:19:25,956 --> 00:19:28,167
من تمام اقدامات را برای شما می آورم.

358
00:19:28,250 --> 00:19:30,210
دنبال آن گوشت!

359
00:19:38,343 --> 00:19:40,137
برو، برو، برو، برو!

360
00:20:02,326 --> 00:20:04,161
واهو!

361
00:20:24,514 --> 00:20:28,310
اوه! من، یک شکارچی اوج،
کشته شدن توسط هات داگ؟

362
00:20:28,393 --> 00:20:30,145
من اجدادم را تحقیر کرده ام.

363
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
من همیشه می دانستم
این کنسرت بلیط یک طرفه بود

364
00:20:33,315 --> 00:20:36,902
الان نمیتونم بمیرم
من خیلی مونده برای دزدی!

365
00:20:40,072 --> 00:20:43,450
حداقل میریم بیرون
انجام کاری که دوست داریم دزدی.

366
00:20:59,716 --> 00:21:02,010
-اوه! بیا!
-پیرانا هی! ناخالص!

367
00:21:02,094 --> 00:21:03,262
اوه

368
00:21:03,929 --> 00:21:05,097
قرار است چه کار کنیم؟

369
00:21:05,180 --> 00:21:07,266
ما نمی توانیم فرار کنیم
با این چیز غول پیکر الان

370
00:21:07,349 --> 00:21:09,434
من تسلیم نمی شوم.
ما را وارد این آشفتگی کردم.

371
00:21:09,518 --> 00:21:11,895
من ما را بیرون می آورم، هر چه که باشد.

372
00:21:15,482 --> 00:21:16,900
مم

373
00:21:18,277 --> 00:21:20,654
یعنی کمی گرسنه ام.

374
00:21:22,155 --> 00:21:23,657
آره اون به اندازه کافی زجر کشیده

375
00:21:23,740 --> 00:21:25,284
کسی خردل گرفته؟

376
00:21:26,743 --> 00:21:29,204
-خیلی خوبه
-مم بد نیست.

377
00:21:31,581 --> 00:21:33,375
یک لقمه دیگر…

378
00:21:33,458 --> 00:21:35,377
... و از بین رفت.

379
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
ما آن را دزدیدیم.

380
00:21:37,087 --> 00:21:38,797
فقط باید بدستش بیاریم…

381
00:21:41,008 --> 00:21:42,718
... پایین روده قدیمی.

382
00:21:53,228 --> 00:21:56,398
در یک پیچ دیگر،
افراد بد از صحنه فرار کرده اند

383
00:21:56,481 --> 00:21:59,234
و سگ غول پیکر هیچ جا پیدا نمی شود.

384
00:21:59,318 --> 00:22:03,071
انگار فرار کردند،
نه فقط با بزرگترین هات داگ جهان،

385
00:22:03,155 --> 00:22:06,825
اما با چاک ملون
داستان بزرگ فردا نیز

386
00:22:06,908 --> 00:22:07,993
ببخشید چاک

387
00:22:11,121 --> 00:22:12,414
روز خوبی داشته باشید

388
00:22:14,624 --> 00:22:15,751
قهوه لطفا

389
00:22:15,834 --> 00:22:19,713
هی، من شما را می شناسم. تو اون پسری
که بزرگترین هات داگ جهان را دزدید.

390
00:22:19,796 --> 00:22:21,173
من تو را در اخبار دیدم.

391
00:22:21,256 --> 00:22:23,258
نفرت انگیز، اما تاثیرگذار.

392
00:22:23,342 --> 00:22:26,053
هی، ممنون و ممنون

393
00:22:26,136 --> 00:22:29,264
اوه، شما باید برای آن هزینه کنید، رفیق.
به اینجا برگرد!

394
00:22:29,348 --> 00:22:31,224
صورت حساب را برای The Bad Guys ارسال کنید.

395
00:22:35,562 --> 00:22:37,147
آن را مشت کن

396
00:22:37,230 --> 00:22:39,900
اوه! داغ! این قهوه داغ است!

397
00:22:39,983 --> 00:22:41,276
چرا سرپوش نگرفتم؟!